fixed some stuff and translated somethings

PfandApplication/main.py

@@ -540,6 +540,12 @@ class PfandCalculator:
 
     # ref@todo/main.py
     def create_todo_list(self):
+        #try:
+        #    import tkFont
+        #except ImportError as e:
+        #    print(f"error as -> {e}")
+
+        
         todo = tk.Toplevel(self.root)
         todo.title("Todo Liste")
         todo.resizable(True, True)
@@ -552,6 +558,7 @@ class PfandCalculator:
         label_todo = tk.Label(
             todo,
             text=todo_instance.load_todo(),
+            #font="Segoe UI",
             padx=10,
             pady=10,
             justify="left",
@@ -1749,7 +1756,6 @@ class PfandCalculator:
                 "Kasten",
                 "Dose",
                 "Plastikflasche",
-                "Monster",
                 "Joghurt Glas",
             ]
             self.PRICES = {
@@ -1758,7 +1764,6 @@ class PfandCalculator:
                 "Kasten": 3.00,
                 "Dose": 0.25,
                 "Plastikflasche": 0.25,
-                "Monster": 0.25,
                 "Joghurt Glas": 0.17,
             }
             self.save_products()